庇劳华人花园 - 376, Jalan Lister, 72000 Kuala Pilah, Negeri Sembilan.

访问森州华人文史馆主任-陈嵩杰先生

森州华人文史馆主任-陈嵩杰先生。

问:在古迹修复计划方面,您能否建议一些需要注意的事项,作为参考?(如人力资源、资料收集等)

陈:“主动”很重要。既然要把这个华人花园、有特殊历史和艺术价值的里士达牌坊申请列入文化遗产,就一定要做足功课,要了解文化遗产法令,做好准备工作,而不是一味口头闲忽就算了。许多实际繁琐的工作要执行,文化遗产的价值、历史背景、牌坊的艺术造型特点……根据程序慢慢达成要求,不足的部分马上修正。申请需要好几年时间,有物证辅佐会让审核顺利一些。官方有一套评估标准,但如果不尝试就不会知道问题在哪里,一定要踏出第一步。

以前森美兰州有宣布过一批文化遗产,第一批唯一被列入的华人遗迹是宜春草堂(邓恩用以接待孙中山的别墅),也座落在瓜拉庇劳。不过该遗迹已消失了(被夷平),官方认证是迟来的好消息,也是很大的遗憾。古迹是面向全世界的,一旦被列入文化遗产,要重建就需要得到官方同意,这也能达到维护的目的。文化遗产其实也能带动旅游和经济,虽然不完全是为了这些目的,但的确会有这样的效应,这是好事。

地方上的整合也很重要,这是属于庇劳华社的,广义说甚至不该只谈华社。当然这里头华人的色彩是比较浓厚,即使如此,从文化角度来说,我相信地方政府也不会因为这是“华人”的东西而拒绝协助。总之要踏出第一步,如果庇劳华人有共识的话就更好,这将会是一个很好的奋斗目标。

问:与邓泽如相较,任参政司一职不久的马典·里士达的资料看起来较少。我们可以往什么方向搜集?

陈:英领事馆里肯定会有里士达的资料,昨天我在交流会里讲的只是一小部分,其实在他任职期间有过很多事件。或许大家较熟悉邓泽如,但熟悉不等于了解,其实他回中国后曾当过半年财政部长,受孙中山重用,晚年还留下不少功绩。早期在庇劳时,里士达已病逝离开,邓泽如还是处于活跃期,是这里最有代表性的锡矿家,官方地位很高。当时初拟的地方议会正迫切处理许多问题(如卫生),英国人传统处理手法是尊重每个族群的存在,而华人代表非邓泽如莫属,他的名字是在议会里的,受委管理地方事务。

邓泽如还有许多可以细说的事迹,但我认为大家对里士达的了解更不足,所以才提出里士达不只对华社重要,其实也很受当时的马来社会(统治者)器重。里士达整合了森美兰(社会和地域结构),统一了森州两处参政司,辅助马来统治者从“有名无实”升至有法律地位。这些都是里士达推动的,珍贵之处就在此,全不是捏造的。理解了这些史实后向州政府申请列入文化遗产,才会更有底气。里士达是一个不简单的人物,他对森州统治者有一份恩情,可惜英年早逝,否则可能会改写更多的历史。不少历史著作都有提及里士达的事迹,如学者Abdul Samad Idris写早期马来社会的书籍,都描述得相当详细。(多查阅马来社会的历史文献,可找到里士达的相关资料。)

问:您在交流会中提到华人花园是属于全民的,可否进一步说明?

陈:关于华人花园的本位问题,需要注意石碑上刻着的词“public purpose”(公共用途),只是多了一个词“chinese”。那个年代是华人主动在推动,英殖民政府自然就认同华人,给了他们名义去管理这个公园。牌坊的造型是中式的,不过公园是开放的,只要带着艺术的眼光来观赏就好了。这之中没有宗教色彩或敏感元素,这是历史、艺术等综合文化的公园,只要把它活化,让人们觉得公园很舒适和有休闲用途,恢复早期一些在花园内进行的活动(如歌剧大戏)……能够把公园美化的话,相信就会有被人们利用的价值。加上花园和牌坊的独特历史背景,一定能吸引人们来参观。

(2020年1月5日,访问于瓜拉庇劳三圣宫。)

Leave a comment